「血圧」 Blood Pressure
『日本版EQMM57号』掲載（訳：三田村裕／イラスト：小松久子）
「ブッチの子守唄」Butch Minds The Baby
『ミステリマガジン147号』掲載（訳：加島祥造／イラスト：杉村 篤）
「サン・ピエールの百合」The Lily of St.
『ミステリマガジン149号』掲載（訳：加島祥造／イラスト：伊藤直樹）
「夢の街のローズ」Dream Street Rose
『ミステリマガジン151号』掲載（訳：加島祥造／イラスト：伊藤直樹）
「片目のジャニー」The Honourable Guy
『ミステリマガジン157号』掲載（訳：加島祥造／イラスト：伊藤直樹）
「義理の固い男」Very Honourable Guy
『ミステリマガジン167号』掲載（訳：加島祥造／イラスト：伊藤直樹）
「プリンセス・オハラ」Princess O'hara
『ミステリマガジン178号』掲載（訳：加島祥造／イラスト：桜井 一）
「ミス・サラー・ブラウンのロマンチックな物語」The Idyll of Miss Sarah Brown
「やくざなロマンス」Romance in the Roaring Fourty
『ミステリマガジン192号』掲載（訳：加島祥造／イラスト：勝呂 忠）
「約束不履行」Breach of Promise
『ミステリマガジン193号』掲載（訳：加島祥造／イラスト：勝呂 忠）
「マダム・ラ・ギンプ」Madame la Gimp
『ミステリマガジン196号』掲載（訳：加島祥造／イラスト：勝呂 忠）
「ダンシング・ダンのクリスマス」Dancing Dan's Christmas
「レモン・ドロップ・キッド」Lemon Drop Kid
『ミステリマガジン207号』掲載（訳：加島祥造／イラスト：北園克衛）
「三人の賢者」Three Three Wise Guys
「ユーモアのセンス」Sense of Humor
『ミステリマガジン218号』掲載（訳：加島祥造／イラスト：北園克衛）
「凄いタフ・ガイのトビアス」Tobias the Terrible
『ミステリマガジン222号』掲載（訳：加島祥造／イラスト：北園克衛）
「ブロードウェイの出来事」 Broadway Incident
『ミステリマガジン231号』掲載（訳：加島祥造／イラスト：北園克衛）
「クレオ」Cleo
『ミステリマガジン246号』掲載（訳：加島祥造／イラスト：桜井 一）
「勝馬はどれだ」 Pick the Winner
「葬儀屋の歌」 Undertaker's Song
『ミステリマガジン313号』掲載（訳：加島祥造／イラスト：飯野和好）