「チュウチュウ、タコかいな」A Garland of Ibids
『ミステリマガジン198号』掲載（訳：浅倉久志／イラスト：畑農照雄）
「喪服の似合うエトセトラ」Life Is a Bowl of Eugene O'Neills
『ミステリマガジン202号』掲載（訳：浅倉久志／イラスト：畑農照雄）
「忘れられたバッハ」The Forgotten Bach
『ミステリマガジン213号』掲載（訳：浅倉久志／イラスト：畑農照雄）
「ある隣人に宛てて」Letter to a Neighbour
『ミステリマガジン225号』掲載（訳：浅倉久志／イラスト：畑農照雄）
「紋切型博士、恋を語る」The Ciche Expert Testifies on Love
『ミステリマガジン232号』掲載（訳：浅倉久志／イラスト：畑農照雄）
「ひとりものの朝食考」A Bachelor Looks of Breakfast
『ミステリマガジン260号』掲載（訳：浅倉久志／イラスト：畑農照雄）
「紋切型博士、バカンスを語る」The Cliche Export Testifies on Vacation
『ミステリマガジン270号』掲載（訳：浅倉久志／イラスト：畑農照雄）
「テキサスの旅がらす」 An Innocent in Texas
『ミステリマガジン307号』掲載（訳：浅倉久志／イラスト：畑農照雄）
「くよくよしよう」 Why Not Worry?
『ミステリマガジン374号』掲載（訳：浅倉久志／イラスト：畑農照雄）
「みにくいモラスク」 The Ugly Mollusk
『ミステリマガジン402号』掲載（訳：浅倉久志／イラスト：畑農照雄）