『母親を喰った人形』THE DOLL WHO ATE HIS MOTHER〈ハヤカワＮＶ447〉
訳：小倉多加志／カバー：ナカムラテルオ／発行：1987年5月31日
深夜、兄を助手席に乗せてリヴァプールの街をドライヴしていたクレアは、実然目の前に飛び出してきた男に驚いてハンドルを切りそこねた！ 車は信号燈に接触し、異様な音と共にドアにはさまれた兄の片腕は切断されてしまう。が、事故現場に片碗は発見できなかった……やがて、流行作家のホールが彼女に連絡してくる。事故の原因となり、兄の片腕を持ち去った男に心当りがあるというのだ。彼と協力して男の正体を追うクレアが突きとめたものは？ 木格ホラーの傑作。
『無名恐怖』THE NAMELESS〈アーティストハウス〉
訳：鈴木玲子／カバー：写真（映画『ネイムレス』）／発行：2002年5月31日
バーバラ・ウォーは有能な出版エージェント。みずからのオフィスをかまえ、毎日多忙な日々を送っている。しかし、彼女は過去に大きなトラウマを抱えていた。9年前、4歳の娘アンジュラが誘拐され、惨殺されたのだ。仕事に没頭し、ようやくその傷も癒えつつあるころ、1本の電話がかかってくる。「ママ、私よ……」。それは死んだはずのアンジュラからだった。娘はまだ生きているのか？ 生きているならいまどこに？ その日から母の必死の探索が始まる。えもいわれぬ恐怖がたちのぼる、ホラー小説の巨匠キャンベルの代表作、待望の邦訳！
「身代わり」The Proxy
『Ｓ‐Ｆマガジン355号』掲載（訳：井辻朱美／イラスト：福留朋之）
庭から掘りだされた古い壁。ここにはなにが……そしてまきおこる怪異の数々（キャプション）
「夢で見た女」The Other Woman
『ミステリマガジン464号』掲載（訳：大森 望／イラスト：木村彰秀）
『母親を食った人形』のホラー作家が描く官能に魅せられた芸術家の世界(キャプション)
「恐怖の遊園地」The Companion
『心理サスペンス』所収（訳：大村美根子）
「闇の孕子」The Brood
『闇の展覧会②』所収（訳：広瀬順弘）
「変身」Conversion
『ドラキュラのライヴァルたち』所収（訳：小倉多加志）
「リンゴ」Apples
『戦慄のハロウィーン』所収（訳：仁賀克雄）
「煙突」The
Chimney
『クリスマス13の戦慄』所収（訳：池 央耿）
「自分を探して」Heading Home
『マッド・サイエンティスト』所収（訳：荒俣 宏）
「旅行案内書」The
Guide
『幽霊世界』所収（訳：白石 朗）
「このつぎ会ったら」Next Time You'll Know Me
『ナイト・フライヤー』所収（訳：白石 朗）
「手」The
Hands
『カッティング・エッジ』所収（訳：宮脇孝雄）
「城の部屋」The Room in the Castle
『クトゥルー ９』所収（訳：岩村光博）
「トンネル」Going
Under
『ゴーサム・カフェで昼食を』所収（訳：竹生淑子）
「唄え、されば救われん」 It Helps If You Sing
『死霊たちの宴（上）』所収（訳：夏来健次）
「ザ・エンターテインメント」The Entertainment
『999－聖金曜日－』所収（訳：渡辺庸子）
「事故多発区間」Accident Zone
『死のドライブ』所収（訳：野村芳夫）
「ハイ・ストリートの教会」The Church in High Street
『インスマス年代記（上）』所収（訳：大瀧啓祐）
『漆黒の霊魂』所収（訳：三浦玲子）