『ハリダンの紋章（上）』A TALENT FOR WAR〈ハヤカワＳＦ922〉
訳：増田まもる／カバー：安田尚樹／発行：1991年3月31日
辺境の惑星で古美術商を営むアレックスのもとに悲報が届いた。唯一の肉親のおじが、恒星間飛行中に死亡したのだ。遺品を調べるうち、アレックスはおじが情熱を傾けていた調査に興味をひかれた。アシュール人と人類の戦史に燦然と輝く英雄クリストファー・シム――おじはこの英雄の謎に満ちた実像を解明しようとして、志なかばに倒れたのだ！ おじの遺志を継ぎ、歴史をたどる銀河の旅に出発したアレックスだったが……？
『ハリダンの紋章（下）』A TALENT FOR WAR〈ハヤカワＳＦ921〉
訳：増田まもる／カバー：安田尚樹／発行：1991年3月31日
銀河英雄の伝説のヴェールをはぐアレックスの旅は、開幕から不吉な様相を帯びてきた。おじが調査結果のいっさいを記録していたファイルが、何者かに盗まれてしまったのである！ だれが、なんの目的で盗んだのか？ おじは何を見つけようとしていたのか？ 見えざる敵の妨害に悩まされながらも、アレックスは厚い時間の壁にはばまれた歴史の謎に果敢に挑んでいく！ 新鋭マクデヴィットが雄渾の筆致で放つ宇宙ＳＦ決定版
短篇
『約束』Promises to Keep
『Ｓ‐Ｆマガジン357号』掲載（訳：高林慧子／イラスト：長谷川正治）
クリスマス・カードはカリストに立つ着陸船の絵だった。もう一度あそこへ……（キャプション）
『申命記のなかを旅して』Cruising Through Deuteronomy
『Ｓ‐Ｆマガジン478号』掲載（訳：浅倉久志／イラスト：成田一徹）
タイム・マシンを発明した科学者。ある日そこに拳銃を手にした牧師が……（キャプション）
『フォート・マクシー分館にて』The Fort Maxie Branch
『Ｓ‐Ｆマガジン507号』掲載（訳：浅倉久志／イラスト：たまいまきこ）
田舎町の空き家に、ある夜忽然と現われた図書館。そこに所蔵されていたのは!?（キャプション）
『標準ローソク』Standard Candles
『90年代ＳＦ傑作選（下）』所収（訳：浅倉久志）
『Ｓ‐Ｆマガジン521号』掲載（訳：浅倉久志／イラスト：岩郷重力）
星に魅せられ、女に魅せられた男。その憂いに満ちた人生を綴る物語（キャプション）
『クリプティック』Cryptic
『スターシップ』所収（訳：伊藤典夫）