---

スコット・ラッセル・サンダーズ〈Scott Russell Sanders〉

---

「昇天」Ascension 　

　『Ｓ‐Ｆマガジン362号』掲載（訳：黒丸　尚／イラスト：吾妻ひでお）

町にしのびよりはじめた異変に対して女町長がうったとんでもない打開策とは？（キャプション）

「サーカス動物の失踪」The Circus Animals' Desertion

　『Omni日本版38号』掲載（「Part 1」訳：厚木　淳／イラスト：？）

　『Omni日本版39号』掲載（「Part 2」訳：厚木　淳／イラスト：？）

「白き山へ」Travels in the Interior

　『Omni日本版54号』掲載（訳：酒井昭伸／イラスト：H・R・ギーガー）

ひとたび、その輝く白い山を見た探険家たちは、口ごもり、その実態を語りたがらない……。ギャレットとカイルの兄弟が発見したものは……（キャプション）

「オーデュポン・エフェクト」The Audubon Effect

　『Omni日本版63号』掲載（訳：厚木　淳／イラスト：Yoshihiro Ushijima）

惑星アートン-17の鳥類調査に来た男女の生物学者は地球では絶滅したコハクチョウを発見した。だがその貴重な標本を、翼幅6メートルもある巨大な猛禽に奪われ、さらに彼らのシャトルも襲われてしまった……（キャプション）

---