『マイクロチップの魔術師』TRUE NAMES〈新潮文庫ウ−９−１〉
訳：若島 正／カバー：奥村靫正／発行：1989年1月25日
データ空間に広がる〈魔窟〉――魔法使いが呪文で戦い、怪物が跳梁跋扈する世界。その住人であるスリッパリー氏こと、名うてのハッカー、ポラックは、政府福祉省の脅迫に負け、心ならずも〈郵便屋〉を名乗る謎の人物を探ることになる。やがて彼が遭遇した恐るべき敵の正体とは？ コンピュータ・ネットワーク内のファンタジー世界を舞台に展開する、ゲーム感覚のＳＦサスペンス。
『遠き神々の炎（上）』A FIRE UPON THE DEEP〈創元ＳＦ文庫705−01〉
訳：中原尚哉／カバー：ジョン・ハリス／発行：1995年11月24日
様々なエイリアン種族によって構成されるネットワーク宇宙。その片隅の星で，人類の考古学者たちは50億年前のアーカイヴを発見した。だがそこから現れたのは宝物などではなく、人知を超えた一個の邪悪意識だった！ 人類の植民世界一帯は恐怖と混乱の巷と化した。しかしこの星から，救済につながるかもしれない鍵を携えて脱出した家族があった。一家はどうにか緑の星を発見，不時着するが……そこは大型の集合知性体が棲み，派閥抗争を繰りひろげる世界だった！ 一方、脱出者の生存を知ったネットワーク世界は、彼らを救出せんと一隻の船を送るが。ヒューゴー賞受賞大型宇宙ＳＦ！
『遠き神々の炎（下）』A FIRE UPON THE DEEP〈創元ＳＦ文庫705−02〉
訳：中原尚哉／カバー：ジョン・ハリス／発行：1995年11月24日
犬型エイリアンの世界で、対立勢力に別別に捕われた姉と弟。人類のテクノロジーを手中に収めんと鏑をげずる抗争のなかで、二人はいかにして脱出の道を見出すのか。一方、解き放たれた邪悪意識はいくつもの文明を崩壊させ、機構の中枢にまで攻撃をしかけていた。最後の頼みの綱は、姉弟が乗ってきた貨物ポッドに秘められた積荷のみ。だが救出にむかう船の行手にも魔手は迫る。壮大な世界設定、惜しげもなく注ぎこまれた数多のアイデア、何重にも張りめぐらされたプロットで絶賛を浴びた本格大型宇宙ＳＦ！
『最果ての銀河船団（上）』A DEEPNESS IN THE SKY〈創元ＳＦ文庫705−03〉
訳：中原尚哉／カバー：鶴田謙二／発行：2002年6月14日
250年のうち35年間だけ光を放ち、それ以外は火が消える奇妙な恒星、オンオフ星。この星系の惑星には、人類が銀河で出会う三番めの、知性をもった非人類型生命体――蜘蛛族が存在していた。ここからもたらされるであろう莫大な利益を求めて、二つの人類商船団が進出する。だが軌道上で睨みあいをつづけるうち、ついに戦闘の火蓋が切られ、双方とも装備の大半を失い航行不能となってしまった。彼らは、地上の蜘蛛族が冬眠から目覚めて、高度な産業文明を築くのを待つしかなかった……。ビューゴー賞、キャンベル記念賞に輝く、大宇宙ＳＦ巨編！
『最果ての銀河船団（下）』A DEEPNESS IN THE SKY〈創元ＳＦ文庫705−04〉
訳：中原尚哉／カバー：鶴田謙二／発行：2002年6月14日
戦争を繰り返しつつ近代化への道を歩む蜘妹族の世界に一人の天才科学者が現れ、彼らは今まさに原子の火をも手に入れようとしていた。一方、軌道上の主人公たちは、エマージェントの凶悪な指導者のもとで奴隷状態におかれながら、長い雌伏の時を過ごしていた。そして刻々と蜘蛛族世界への侵攻の時がせまるなか、ついにチェンホーの反撃が始まる。宇宙の深淵で3000年を生きてきた伝説の男が立ちあがったのだ！ ハードSFとスペースオペラの醍醐味をあわせもつ傑作巨編。
短篇
『七百年の幻想』Grimm's Story
『Ｓ‐Ｆマガジン292号』掲載（訳：野口幸夫／イラスト：天野喜孝）
世界の海を巡航するタレル出版の七百年続いた〈ファンタシー〉誌全巻揃いに迫る危機！（キャプション）
『バーバリアン・プリンセス』Barbarian Princess
『Ｓ‐Ｆマガジン365号』掲載（訳：山田順子／イラスト：天野喜孝）
伝説のヒロイン、バーバリアン・プリンセスが今、正義の剣をふるう！（キャプション）
『クッキー・モンスター』The Cookie Monster
『Ｓ‐Ｆマガジン587号』掲載（訳：中原尚哉／イラスト：渡邉秀徳）
カスタマーサポート係のディクシー・メイのもとに届いた一通の奇妙なメールは……（キャプション）
『居留区』Apartness
『忘却の惑星』所収（訳：塚本淳二）
その他
『〈特異点〉とは何か？』Technological Singularity
論文
『Ｓ‐Ｆマガジン596号』掲載（訳：向井 淳）