ローレンス・ワット＝エヴァンズ〈Lawrence Watt-Evans〉
『ナイトサイド・シティ』NIGHT SIDE CITY〈ハヤカワＳＦ1030〉
訳：米村秀雄／イラスト：栗原祐考／発行：1993年8月31日
発見当初、惑星エピメテウスは自転していないとみなされ、人々は大量の放射線を浴びる昼側を避けて夜側にナイトサイド・シティを築いた。が、その後の調査で惑星の自転が判明。シティは遠からず昼側に移動し、居住不能となる運命だ。シティの片隅で探偵稼業を営むカーライルは、ある日依頼人からシティ買占めの動きがあることを聞く。“夜明け”を間近にしていったいなぜ……タフな女探偵が活躍するミステリＳＦ！
『風馬車スミスと火星人』Windwagon Smith and the Martians
『Ｓ‐Ｆマガジン396号』掲載（訳：嶋田洋一／イラスト：加藤洋之＆後藤啓介）
そいつは風馬車スミスといった――やつのとんでもない冒険を話してやろう（キャプション）
『出会いのバーで』The Pick-Up
『Ｓ‐Ｆマガジン491号』掲載（訳：尾之上俊彦／イラスト：吾妻ひでお）
バーで出会った男は、吸血鬼で、狼男で、そしてそして……（キャプション）
『ＣＯＯＬ』Cool
『Ｓ‐Ｆマガジン580号』掲載（訳：幹 遥子／イラスト：中村 亮）
スチュアートはスパイダーマンに憧れる少年。ある日窮地に陥っているヒーローを目撃した彼は……（キャプション）
『恐怖の名前』The
Name of Fear
『妖魔の宴
ドラキュラ編②』所収（訳：嶋田洋一）
『殺っちまえば動かない』Dead Things Don't Move
『プレデターズ』所収（訳：仁科一志）
『祖父の記念品』Grandpa's Head
『サイコ』収録（訳：白石 朗）
『僕がハリーズ・バーガー・ショップをやめたいきさつ』Why I Left Harry's All-Night Hamburgers
『80年代ＳＦ傑作選（下）』所収（訳：中原尚哉）
『Ｓ‐Ｆマガジン373号』掲載（訳：中原尚哉／イラスト：横山えいじ）
ぼくがハリーのバーガーショップではたらきだしたのは、そう、十六のときだった（キャプション）
『ミネソタ・ナンバーの空飛ぶ円盤』A Flying Soucer With Minesota Plates
『Ｓ‐Ｆマガジン457号』掲載（訳：中原尚哉／イラスト：横山えいじ）
24時間営業ハリーのハンバーガー・ショップには今夜も得体の知れない客が……（キャプション）